You need check the DMA setting on the slow machine. DMA should be on otherwise, it will be extremely slow.