我來說說

我的情況和你一樣，也是用英文xp，默認語言使用中文，除了操作係統外，其它軟件全部是簡體中文的，包括qq。
我是直接用ghost2003 直接在c盤分區上備份的。曾經恢複了多次，一點問題也沒有。
我的硬盤有2個分區，一個是NTFS，是給xp的，備份和ghost2003在另一個FAT32的分區上。
其實現在的ghost2003已經支持在NTFS上讀寫，你隻要作一個ghost應急磁盤就可以了。我在公司裏是這麽設置的，因為NFTS讀寫速度要快，恢複比較省時間。