Check your browser's proxy settings (check IE first and then chrome and see if chrome is using IE's setting)