謝謝企鵝先生的回複。 “聲音的每個采樣Sample都有一個時間戳,而字幕的每個字都有時間戳,我們就利用聲音和文字的時間戳進行同步。但最簡單也是最費事的辦法就是手工編輯這種卡拉OK效果。用微軟的Movie Maker試試。” 我沒有用過微軟的Movie Maker,而且一點也不了解(不過,這就去google看看)。 前一種方法如果簡單的話,可能比較適合我。需要用軟件呢?能否麻煩你簡單介紹一下?再謝!