原版的可以，壓縮後的硬字幕不可能了，這裏有幾個軟件可以用，供參考

來源: 於 2013-02-11 08:11:12 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

到字幕處理工具部分找

http://www.souxin.com/mpeg4/software.htm

或這裏

https://www.google.com/search?q=%E6%8F%90%E5%8F%96%E5%AD%97%E5%B9%95%E8%BD%AF%E4%BB%B6&aq=1&oq=%E6%8F%90%E5%8F%96%E5%AD%97%E5%B9%95&sourceid=chrome&ie=UTF-8