哈，跟孩子鬥上了？

1)cut direct internet connection from his pc
2)configure a transparent proxy on your network
3)control your proxy

some routers have "parental control" feature, you can also limit his access to certain sites there.

the best solution: talk to him directly