hard to say.
there could be multiple reasons. maybe BIO needs change, maybe motherboard jumper needs change, or maybe your internal card is also AGP card.
But if you buy a new video card with two output, it should work (check the power supply capacity too).