如果是字庫問題的話。感覺不是他的字庫不全，而是字庫不一致

GB2312是老字庫，字數比較少，新字庫是GB18030，還有什麽GBK字庫，可能雙方要統一字庫。