can you see songs or movies in itunes library?

if so, "right-click" a file and choose "create ipod or ipod version"; if not, upgrade your software and try above; otherwise, contact apple for a solution.

good luck.