“99%的人一種語言就已經夠了”嗎?您注意到沒有,在這世界上,存在著的種種誤會、誤解、衝突、乃至戰爭,從人類的認知的深層來講,其

來源: 2009-06-30 01:23:27 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

“99%的人一種語言就已經夠了”嗎?您注意到沒有,在這世界上,存在著的種種誤會、誤解、衝突、乃至戰爭,從人類的認知的深層來講,其根源,皆起始於不同語種之間的誤讀和誤解,無論是從言語形式或書麵形式開始,無論是顯式或隱式(有待進一步哲學推敲、思考)--詳見原文第五章。
這是個大題目,請容我細細想來。
謝謝您