狗狗翻譯趣事

來源: 於 2009-05-13 15:35:01 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

一日某君要把一廣告詞“新開茅廁三天香”翻譯成英文，於是上了萬能的狗狗翻譯，輸入該句後，點擊翻譯得結果：

Shannon new latrine for three days

待其客戶看後不解其意，遂取了捷徑狗狗翻譯英譯中，尋找對應答案，得結果：

香農的新廁所3天

大惑!