在Word裏：

可以這樣：

format -》Asian Layout -》Phonetic Guide

漢語拚音就自動加上了。