我用的方法很原始:

一個帶 Line in 功能的 MP3，一跟錄音線 (買 MP3 時，向導購小姐要的)。錄音線一頭插在卡式錄音機的耳機插孔，一頭插在 MP3 的錄音插孔，設定好 LINE IN，就可以把磁帶上的聲音轉成數字化的聲音 WAV 文件。如果嫌WAV 文件太大，可以找個轉碼的軟件，把 WAV 轉成 MP3。原來我用 Musicmatch Jukebox，文件的 size 可以減到原來的 1/3。可惜這個軟件現在不能免費安裝了。