求助：Dell電腦(已有英文XP)上安裝中文操作係統

我想在dell機器上裝中文操作係統，但碰到了麻煩，望高手支個招，多謝了。

我的電腦已有英文xp係統，但插入中文係統盤啟動時，似乎不認識中文，根本不能啟動。BIOS已改為CD－ROM啟動，而且我的中文盤以前成功安裝過國內的機器。用英文xp啟動盤則沒有任何問題。我試過多個中文係統盤,98,2000 和xp，也試過好幾台dell機器，都碰到了同樣的問題。也試過用PQ Magic等軟件分區後再安裝，或用英文xp盤格式化C盤後安裝，還是不認識中文係統盤。

哪位大蝦裝過，能不能給點建議，也可以發到我的信箱[e-mail],先謝了！