take the hard drive out

from the external box, then put the drive into any pc setup as slive drive, boot up from the master drive then select this drive (f:/ or g:/), you should can get the data out(if the drive works).
good luck.