非常好！點讚

俺不是亂打棍子的人啊，俺也表揚你了，文章寫的好，這次更得表揚。

翻譯要信達雅，詩歌做到這些難度尤其比較大，因為意境和韻律。

詩歌翻譯是一個再創作過程，為保持意境 節奏和韻律，在信上可以做些讓步。

我寫過類似的一個英文的東西，不是翻譯這首詩，但是拚著記憶改寫的，我找找看。