這個可以理解。但像樓主說的那樣成天跟同事上司發電郵都是dear，我認為過了。也有可能這人英文不夠地道對本地文化

不夠了解，所以不敢隨意稱呼別人盡量往熱乎上招呼。我不能想象我們單位內部大家郵件都是dear來dear去，我要是老這樣同事一定會覺得我很怪異哈哈。

 

所有跟帖： 

• 不認為過了啊，我覺得是他在表達respectful和正式的意識，你大概工程師吧，不需要用這些，我以前上班，是經常在 -米奇的廚房- ♂ (303 bytes) () 09/11/2024 postreply 15:06:58

• 不能亂猜哈，我離IT遠到天邊去了。。。 -二胡一刀- ♂ (0 bytes) () 09/12/2024 postreply 11:14:53