你說的，都是這裏的文化，入鄉隨俗，寫Dear表示正式，不是親密，我以前有給秘書整天叫我honey，你以為她拿我當家人嗎？

就是一個親熱的稱呼而已。如果大家都是這個風俗，也不存在什麽拍馬屁了。而且你如果離開這種風俗習慣太遠，別人以為你是刻意的高高在上呢。