Buy a small fan the size of your palm

 

and place it on the shelf in front of you.  Whenever he comes in, turn it on or adjust its angle.

He cannot smell it himself.  He may be oblivious of your hints, because he may not want to admit that he has a problem.

But at least you can breathe easier.