剛到美國不久和一個美國同學說起體味的問題,我們兩個都同意印度人是咖喱味。後來我說美國人
是cheese 味,對方瞪了我幾秒鍾之後說到,真的嗎?那可不太好, 有時cheese是很臭的。後來他說中國人也有味道,我心想,怎麽會? 出於禮貌,靜靜地等著他說下去,他說,中國人是米飯味。啊? 這回是我瞪著他了。這位同學說,有一次,早上第一節課,坐在他旁邊的一個中國同學身上散發著濃鬱的米飯味道。他奇怪怎麽中國人起床就吃大米飯。我說,中國南方人早上吃米飯也是有的。不過他堅持米飯味道是中國人的體味, 因為許多中國人都有這個味道。我說,大概每一個人都是剛吃完米飯。原來,我們也是有味的,隻是我們自己不覺得罷了。看到我不解的樣子,這位同學一再表示不是壞事,也不是味道不好,隻是一種味道罷了。我奇怪,米飯味能和cheese,咖喱同日而語嗎?看來隻要是不一樣,就是異味,就bother 別人。食物吃進身體,又通過各處的汗腺散發出來,就有了嗆咖喱,臭cheese, 和特殊的米飯味道。想想也是,豆腐乳,豆豉,鬆花蛋,豆瓣醬,再加上臭豆腐,有味道的食品太多了。從此,我早飯中飯不吃帶有特殊味道的食品。經常空腹,喝咖啡,實在餓了,就去vending machine 買包沒味道的chips充饑。又隨身攜帶口香糖。