我覺得樓主有點舍本求末。

你明明不是愛和人鬥嘴的人，到這裏學兩三句有什麽用？明天他們又會說別的了，你恐怕臨時也想不出怎麽去對嘴對舌的吧？這些人是從小練出來的，從原生家庭起，到上學，到找工作，很多人把being confrontational看作是一個quality——不是對立打架，而是當麵變臉，這些都與我們的文化完全不同。我個人不覺得這個可以現學。但是這不是說樓主就應該當受氣包。首先，我真的不認為他們這些行為是“淩霸”，樓主沒必要在心理上這麽強調自己受欺負了。這些人頂多就是嘴欠、沒教養。其次，樓主在工作中是不是特別悶頭做事，說話也一直是不笑不說話、用標準正式的禮貌英語？樓上幾位網友說得很對，不用過分禮貌，不用過分客氣，要professional，同時哪怕帶幾分冷淡，都比過分客氣要好。試試這個範兒：being polite but a little cold。最後，千萬不要這樣有事帶回家，越想越生氣，這不是稱了別人的心了嗎？這樣的較量都是“不是你跟著我走，就是我跟著你走”。你不要被別人的節奏帶著走，把自己的工作幹好，幹漂亮，其它甩閑話這樣的事情，真的不用太分神去考慮。