yes, u r over

this is a start, PIP is a formal paperwork saying 30-90 days procedure blablabla

u can ask your boss what the weekly email means

how ot improve

as u know, just talk talk talk to ur boss and dont spend a single second in this job

just look for another one

dont resign until u find one