trader or quant

my son has the opportunity to be a option trader in chicago or a quant in a private hedge fund ?

hard to make decision, don't know which one is better. the pay for quant is better but in new york, 

a little bit expension for living. 

 

thanks,