一般來說,謙虛是把好的說成不好的,比如:你太太真漂亮。哪裏哪裏,她很醜。
而humility是說一個人不張狂, 比如 Captain “Sully” Sullenberger (全美航空1549號班機機長),是近年來humility的典範, 但他該說的話一句都沒少說過。