那就用 subordinator，而它也不等同中文的下屬。

Subordernator, 詞義上看，指的也是形式上的上下級關係。過去大陸用詞也是上級或下級的。有封建意識，就會下意識地選擇下屬一詞以滿足當個太上皇的潛意識；港台人士多喜用下屬一詞。

提倡政治正確的大公司，都不會用這個詞。他們的文章，都有一個這方麵的 risk 軟件來把關。文章寫完，按一下啟動這個軟件來簽別是否使用了不合適詞匯，等等。

要跟好的學，

欽此！