郵件該如何發。

我們和外單位有個合作，其實是他們幫我們辦事，我老板讓我與對方manager聯係，manager把工作轉給他手下的人幹。我每次發郵件都給我老板，對方manager和對方具體幹活的人。可對方幹活的人回的郵件或發的郵件隻給我。
因為，這個project最後結果目前一點都不知是好還是壞。對方幹事的人水平我也不知。請大家告知，郵件該如何發。