明白你的意思了，不過

我的表述可能會更接近你回帖裏說的：“提意見要適度，問問題要恰當，給人家（包括頭）有退路和餘地。” 原文裏的“無關輕重”及“不疼不癢”似乎強調得有些過了。

從另一個角度，也可以說提意見和問問題要從有幫助的角度出發，讓別人領會到你是在分享自己的知識和經驗，幫他或她把項目做好。這就要能把握聽的人的感受，以及在場其他人的看法。