Well, some say data mining is a dirty word

Because it's about mining!

Agreeing with you for the rest:) -- gotta do it step by step, once everything is in place, the answer runs to you, there is no need to do any mining!:)