you should have asked him right away!
Instead analyzing for so many days, I would have asked back right after he said that word. Why he was disappointed at? and what should i do to make a change. If the boss is American, be very straight forward is the best way to know what he thinks.