Definitely, you should return the overpayment. your former HR or AP will contact you as to ask you to pay back the extra once they find out.