在職場上，經常麵臨形形色色的挑戰。時爾會看到中國同事不能維護自己應有的權益，原因是認為中國人在美國人的地盤上隻能委屈求全，心裏不禁歎息。其實人在美國，掙美國錢，交美國稅，便是美國人。別人有的權益，我們也一定有。
一提到做中國人或美國人，常常會引發爭論。從閉關自守到數典忘祖，雙方各持己見，誰也說不服誰。然而，爭論中的雙方都忽略了這一爭論的潛命題：做中國人和做美國人是對立的。實際上這個潛命題本身是個偽命題，最少也是個不完善的命題，因為做中國人和做美國人並不對立。
簡單來說，中國人和美國人的不同有三。
第一，生理上，也就是血統上，這沒得爭。中國人就是中國人，美國人呢，大概就是印地安人了。願意也好，不願意也好，基因在目前是改變不了的。就算找到了邁克·傑克森的整容師，把鼻子墊高，皮膚漂白。不過是表麵現象，骨子裏還是中國人。也許有一天，生物學家們找出了人種基因，願意的人把基因排序變變，可以由一個種族變成另一個種族。隻是從目前的分子生物學技術水平來看，結果隻能是弄巧成拙，搞不好由一個物種變成另一個物種，人變成了恐龍，隻能放在博物館裏供起來讓大家參觀。
第二，行政上，這也沒得爭，現在中國美國都不承認雙重國籍，拿哪個國家的護照就是哪國人。不信用沒有中國簽證的美國護照去中國海關闖一下試試，肯定沒人因為你是血統上的中國人就放你一馬，首先美國這麵連飛機都上不去。
話雖是這麽說，運氣不好了也有糊塗的時候。有一年我去北京，入境卡添的是英文那麵，入關時大沿帽看看我：會不會寫中文？我生怕人不知道我會方塊字，馬上點頭說會會會。大沿帽說：會寫中文不用中文，以為就你是美國人？！我心裏這個氣啊，但那時不是講理的時候，家裏人在機場外邊等著呢。隻好低聲下氣的說那我給你用中文再填一遍，大沿帽寬宏大量的擺擺手：算了，我又不是不認識英文。第二次我自以為學精了，用中文填。可不同的大沿帽看看我：你用美國護照，為什麽用中文填表？重填！用英文！！幸好我這人皮實，要不非咣當一聲暈倒在地。第三次我學老實了，兩麵都填，反正在飛機上坐著沒事幹。看到大沿帽看完一麵，翻過來再看第二麵也有字時，心裏就很得意的阿Q一番：我看你這次說什麽。
第三呢，是文化和習慣，這便是吵來吵去吵不清的地方。與基因和國籍不同，文化和習慣是可以改變的，所以便有了“做”與“不做”選擇，也有了“該做”與“不該做”的爭論。其實，人們平常口中的“美國人”本身也是一個偽概念，真正的美國人是印地安人。我們平常接觸到的美國人不過是比我們早來了幾年，或早來了幾代的外國人。因為中國不是一個移民國家，“中國人”的概念不光有文化，還有著種族和地域的局限。而美國從建國始就是由來自不同的國家，不同的種族的人群而構成。美國人包括了全世界各國的人，當然也包括了中國人。所以做美國人和做中國人並不對立。
伍迪•古斯瑞（Woody Guthrie）在1940年寫出《這片國土是你的國土》。多少年來已成為美國最流行的歌曲之一。歌曲的開頭是“這片國土是你的國土，這片國土是我的國土，從加利福尼亞到紐約島，從紅木森林到墨西哥灣，這片國土為你和我而建造。”既然如此，請大家都抬起頭來，直起腰來，做個昂首挺胸的美國人。
