取個洋名很重要

來源: 2012-09-02 10:59:29 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

 

取個洋名, 這個很重要!

有在歐洲的同學在下麵的貼子問, "...她給我的建議是簡曆上加個外國名字,要不然許多公司會因為我的中文名字第一輪就給濾掉。不知美國有沒有這種情況?"
答: 美國有這種情況, 不太嚴重. 獵頭幫了你大忙, 應授予先進工作者光榮稱號!

 

舉例,老印較少使用西方名字,至今隻見到一位. 自家神靈用不完,名字取之不盡, 有民族自信心.老印口碑稍強, 和主流融合稍好. (西方first name, 大量是來自聖經. 同意否?)

中國人, 民族自信心差些 (中國富裕,沒用,中國人對世界文明貢獻太少).老中口碑稍弱, 和主流融合稍差.  咱甭爭論這個, 都是大大實話.

在這種情況下, 取個洋名, 有百利無一害. Gonzales, Mark, Peter, John, David, ... 什麽的.

中國人總體不大討人喜歡.尤其是男士.  咱甭爭論這個, 都是大大實話.

第一次opioum war前夕, 大清給英國一國書, 傲慢無理,被Thames Time翻譯刊登, 成為全世界笑話. 效應依然存在.

 

 

 

以前看到一個貼子:

說美國旅遊景點,抽獎, 主辦人未宣布結果, 一白人女子詢問,主辦人說抽給了一位叫 姓Chen 的,估計沒有這個人, 女子說這是我們. (夫姓).