the difference

quit - you reserve the right to sue the company later, at the expense of layoff compensation.

layoff w/o cause (not fire) - if you sign the letter, you get compensation and relinquish the right to sue the company

either way should not have any impact on employment verification