當時蒙,不要緊

來源: 2011-06-10 11:20:56 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

省得你當大夥麵兒直接跟他幹上了。

我覺得要說,不要寫。寫更容易誤會,同樣的句子,讀的口氣不一樣,意思就差遠了。而且我們國人常用的“科技”英語,沒有酸文假醋,讀起來硬邦邦的,造成誤會就火上澆油了。