我到覺的是他溝通有問題,不僅僅是語言的問題。

來源: 2011-03-14 18:43:00 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

我來了也十年了,開店時已經把英語練好了,隻是費盡了千辛萬苦,到法語時說什麽也學不會,也不想學了,一是沒大量的時間學,二是法語要難多了,三是有英語的拐杖,其實這裏的中國人也都是在公司裏用英語交流,沒幾個能把法語練好的,但是開店要是不會法語要影響大得多了,其實我也能勉強能聽懂一些。法裔人是要天天說話講交情的,不像英裔人。我要搬到英裔區去,老婆不同意。我也不是書呆子型的,日常與人交流也沒問題,就是感覺做一件自己不喜歡的事,還非常累,掙的又沒多多少,還沒休假,心裏實在是憋的慌。