我看過一位國人大姐跟老美講英文，那家夥聲音大得跟教導主任脖筋崩起老高似地：

“I speak(死必克）大華，大---華---，you not understand?"。 老美一頭霧水“99 ranch market?!" "No!No!No! 大 ------話-----not you said(賽得）”周圍人都想集體裸奔，為這位大姐加油打氣。NND，你個老美就不知道99 ranch market的中文翻譯就是大華。