要不要跳槽到proprietary trading firm?

最近有件事很煩。LG現在在一家金融軟件公司做software engineer，工作相對穩定輕鬆. 最近偶然得到一家proprietary trading公司的Offer，比現在的工作薪水高出２５％， 但公司很小，才十幾個人.

想問問各位高人，這種公司怎麽樣呢？ 會不會工作時間很長？壓力很重？ 我們剛剛有小孩，我很擔心他現在換工作是不是好選擇，但又怕耽誤了這個機會會對他未來的事業發展有影響。LG對金融公司很有興趣，一直希望有這樣的機會，隻是現在timing不太好...