說話的“用意”,不一定是清楚的

來源: 2010-05-11 20:39:28 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

所有的話都有meta-message。

比方說,開車旅行在公路上,經過一個都市。
太太對先生說:“你餓了嗎?”
先生說:“不餓”。繼續開車。
過一下,太太不高興了。原來她最先的問題是她自己餓了,問要不要停下來。這就是meta-message.