請指點：做了半年的直銷員，簡曆如何優化表達這一經曆

經曆比較特殊一點。由於對原行業徹底失去興趣，09年11月辭職離開一美國城市規劃公司，開始全職直銷行業和國際貿易。剛做半年，現因家庭原因，準備重返工薪， 但不想再進城市規劃行業，想跨行作marketing 或相關行業。

請問，簡曆上這半年的直銷/貿易如何表達才對工作申請更有力？學曆沒有marketing背景。HR 會不會覺得轉得太頻繁？

有HR經驗的朋友請多指點迷津。