回複："鷸蚌相爭，漁翁得利". 英文相對怎麽說?

來源: 於 2009-12-11 09:09:22 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

1.Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.
鷸蚌相爭，漁翁得利。收藏指正
2.When shepherds quarrel, the wolf has a winning game.
鷸蚌相爭，漁翁得利。收藏指正
3.Two quarrel and a third profits by it.
鷸蚌相爭，漁翁得利。收藏指正