反省較容易,提高較難。

來源: 2009-08-27 13:43:51 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

主要的關鍵在於母語的障礙,因為你的所有思考都是以母語完成,再翻譯成英語。 所以相對的事後反省你可以查覺沒說到要點,而要短期內提高卻很難,因為你的思考模式已定形。

你可以做的是,在反省過後要記得下回用上你反省的結論,否則你的反省就沒啥幫助。 還有多練習不要翻譯的直接對話,時間久了自然會有好處。