Please do not make apology,

if you do, people will think you apologize just for revising your review, not showing your sincerity. Just have lunch with your supervisor and with your coo seperately, expressing that you really want to know where need to improve. If they take the initiative to offer to change your review, it will be best, if not, just leave it, and improve your manner, meanwhile looking for a job now.