If I get close to either one, the other will be unhappy.

If Director is the person who makes decision, since she stayed in the company for 15 years, she will not hire me. It is contract to hire position. And also, so far, as I observe, the group member does not speak with each other. They don't get close to either manager and director.