這是因為寫詩的人沒寫好，與中文無關。你看鴉這個字，第一次看就知道是一種鳥。而英文Crow 第一次看就不知道是什麽。

說明中文比英文好的多。能幫助人們交流信息。