是對方車沒年檢，不需要我再怎麽教你怎麽看原文和翻 link 了吧？

出事的對方送來的信

 

昨天，對方的媽媽托警察送來了花籃，幾袋食品，和一封信。表示他們對我們家屬的深切吊念和歉意。我們隻收下了那封信。

信中主要幾點：
1. 他們對我們家庭表示深切的哀悼和歉意。他們無時不刻地在為他們祈禱；
2.  他們也失去了一個兒子。他們也同樣在萬分悲痛中；
3. 他們的兒子是個優秀的孩子，如果他有選擇，他會寧願犧牲自己，也不會傷害你們的；
4. 祝在醫院裏的孩子能康複；
5. 原因是那天下大雨，路上的積水，造成輪胎打滑。開在他之後的人親眼看到的。

但是，他的車胎已經完全磨平了。連一點棱都沒有了。可是這個州沒有汽車年檢。在麻州，這中種情形的胎是不可能通過年檢的。

http://sunmafamilymemorial.blogspot.de/2013/12/blog-post_7583.html


誌敏敘述事故發生的過程

 

親愛的朋友們，

我們以非常沉痛的心情，向大家講述12月14日在弗羅裏達的Gainesville，I-75高速公路上發生的一場致命的撞車慘案。

當晚上8點10分，沿著I-75 高速（地點在裏程數表記著387 ）從南向北，一輛2000年白色豐田（Pickup truck) 小貨車，在司機換車道時，突然打滑失控。接著，該車翻滾，再翻滾，越過中道線，撞向對麵在這一時刻從北向南快車道行駛的一輛銀色的Nisan 轎車。

據佛州的高速公路的巡警說，事故中的豐田小貨車在翻滾與碰撞中被劈成兩半，21歲的司機當場死亡。而Nissan車在這飛來橫禍中，車頂完全砸毀，當時警察的第一反應是要將車頂卸去，才可能把裏麵的乘客救出來。

這輛被害車上坐著一家4位互有血緣關係的中國公民：

司機Cong （Lisa） Ma，馬聰，小名明明，麻州，女，30歲，在麻州工作。她一個月前剛剛從Lexington 搬到位於Billerica嶄新的房子，美好的生活才剛剛開始！
Xinyan Sun，Lisa的媽媽，沈陽，57歲，在沈陽中國醫科大學工作。才來到美國兩周，參加外甥Haijiao 的畢業典禮。
Xiaoguang Sun，Lisa 的舅舅，沈陽，55歲； 才來到美國兩周，參加兒子Haijiao 的畢業典禮。
Haijiao Sun, 小名小豹子，男，剛剛從Troy University 畢業，，  Xiaoguang的兒子，年僅26 歲。他計劃於1月20日與父親和三姨一起回國，開始自己人生的一場全新的事業。。。

事發時，他們剛剛參加完Haijiao 的畢業典禮。在車上，他們可能正在一起回憶小豹子以前淘氣的往事，也可能在討論還要為馬聰的新房子添加什麽，更可能在憧憬未來的美好生活前景... ... 當時他們正在開車前往Orlando的路上, 準備在那裏渡假一周，之後跟隨旅遊團到美東，美西旅遊，然後馬聰回到她在麻州的新家，小豹子將與父親和三姨一起回國。

然而，這場突如其來的橫禍將這一切徹底改變了！老天不長眼哪！為什麽在在這個地方，在這一秒鍾，讓他們遇到這輛失控的貨車！！！！馬聰的媽媽和舅舅當場死亡，馬聰和 小豹子被送到ICU-重症監護病房，全身布滿了管子，至今沒有蘇醒過來。

醫生正在使用全力維持著小豹子的微弱的生命，使得小豹子的唯一親人媽媽來看他最後一眼！Lisa的前景非常暗淡，等待她的可能是終身植物人的命運。

好心的朋友們。請我們一起為他們禱告吧！

為死去的Xinyan and Xiaoguang禱告： 願你們的上天之靈安息！
為年輕的Haijiao禱告：一定要堅持啊！讓你親愛的媽媽能送你最後一程！
為Lisa 禱告：我們都好愛好愛你，你的音容笑貌，你做的一包水著名的波士頓第一餃子， 都將永遠永遠留在我們的心中！
無論你們在哪裏，我們的心和你在一起！

悲慘的事故，使得這一家人家破人亡。現在在國內的馬聰的父親和Haijiao的母親，正在來美國的途中。他們的路途費用，來到這裏吃住行的費用都無疑是在給他們的心靈瘡傷上又雪上加霜。


 讓我們大家有錢的出錢，有力的出力，伸出我們的大家的雙手，為前來美國的親人們獻上我們的愛心吧！

（誌敏，12月19日寫於Gainesville， FL)

http://sunmafamilymemorial.blogspot.de/2013/12/1214-gainesvillei-75-810i-75-387-truck.html