奇怪的稱呼

來源: 2013-05-21 13:03:10 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

學日本人大家不喜歡。突然想起《源氏物語》裏麵的那些奇特稱呼來了:什麽中馬頭、左馬頭、左中將、右中將、更衣之類。值得日後稱呼進一步與時俱進地參考。