佛教經過“老子化胡”，早成了中國本土宗教，和原來的佛教根本不一樣了。

伊斯蘭和基督教固守自己的教義，特別是伊斯蘭教的經文不容許翻譯，他們隻讀阿拉伯文的。翻譯都是非穆斯林搞的。