在強勢文化下，人會不自覺地“自卑”起來，古今中外亦然赫赫。

來源: 於 2016-02-18 12:16:26 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

其實在法國呆久了，你就會發現。

　
 
 
來源:  於 2015-02-20 07:57:49 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：1749 次 (1798 bytes)
尤其在駐法的老美圈子裏，他們和華人在美國、澳洲的狀態非常類似。


1. 高度敏感，對各種玩笑敏感，基本處於防範狀態，被開玩笑的第一反應是受到了歧視，而不能在第一時間客觀從善意方麵解釋。
2. 迫切融合，常駐法國3年以下的美國人，法語大都很吃力，但都在極力表現自己法語好，如果一個場合有1個法國人，9個美國人，這9個人是絕對寧可磕磕巴巴說法語、偶爾夾雜個英語詞，也不會公開流暢用英文交流的，哪怕唯一的法國人也懂英語，這9個人也不用，而且結巴的時候，那種尷尬溢於言表，不會隱藏。


美國這種心態其實很標準，就是社會心理學常提的潛意識仰視文化、宗教宗主國的心態。猶如千百年前日韓到中國恨不得立刻原地變成唐人一樣。有朋友說英法爛了，不行了。基建確實不如美國，離中國城市更遠，但這不是能抓住人心、尤其是有信仰的人心的東西。中國人為了改變生活或體會資本主義超級繁榮來到美國，從浦東和T3恢弘的現代建築中落到OHARE破樓裏，那種失落是可以想象的，心說尼瑪還不如我們縣城了；美國人到歐洲是體會自己文化的起源，也許機場另他失望，但處處承載著文明審美的古建築、體現文明內涵的無數雕像和皓首窮經也看不完的那些保存著文明起源的博物館，怎可能讓他不仰視。除非他根本什麽也不懂，隻是為了旅遊而旅遊。

“上車就睡覺，下車就拍照，一問去哪兒了，嘛也不知道。”---攜程14日歐洲遊留言。
 

已有5位網友點讚!查看

 

所有跟帖： 

• 反對，美國人民哪有這麽不堪。 美國人PC感很強，扭扭捏捏不肯直說倒是真的。 -R2D2- ♀ 給 R2D2 發送悄悄話 R2D2 的博客首頁 R2D2 的個人群組 (117 bytes) (203 reads) 02/20/2015 postreply 08:03:07

• 我知道反對的人會很多，但真這樣駐外經曆幾年，會體會的。10年前我也以為這是以訛傳訛，後來發現，比傳的要嚴重。 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (0 bytes) (7 reads) 02/20/2015 postreply 08:04:40

• 我老公總結： 舊大陸人民都有共同點 -Crystaldowns- ♀ 給 Crystaldowns 發送悄悄話 Crystaldowns 的博客首頁 Crystaldowns 的個人群組 (0 bytes) (130 reads) 02/20/2015 postreply 08:09:48

• 讚核心總結！太靠譜了。 -R2D2- ♀ 給 R2D2 發送悄悄話 R2D2 的博客首頁 R2D2 的個人群組 (18 bytes) (30 reads) 02/20/2015 postreply 08:10:48

• 美國還年輕單純。 -巴西木- ♀ 給 巴西木 發送悄悄話 巴西木 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 02/20/2015 postreply 08:11:40

• 還是美國人最隨和，easy going，而且強勢文化就是強勢文化，幹著急沒轍：）） -Crystaldowns- ♀ 給 Crystaldowns 發送悄悄話 Crystaldowns 的博客首頁 Crystaldowns 的個人群組 (0 bytes) (7 reads) 02/20/2015 postreply 08:23:04

• 唉,不少國內來的人都說德國真破.沒有高樓大廈. -老恐龍- ♀ 給 老恐龍 發送悄悄話 老恐龍 的博客首頁 老恐龍 的個人群組 (0 bytes) (16 reads) 02/20/2015 postreply 08:04:55

• 這些人，和在大英博物館中國展廳最核心位置的3尊中國遼代雕刻前、搔首弄姿擺剪刀手，拍完照就走的，是一撥人 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (0 bytes) (8 reads) 02/20/2015 postreply 08:06:47

• 不好意思問一下：那應該擺個啥pose拍照啊？ -ghost_in_shell- ♂ 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 ghost_in_shell 的個人群組 (65 bytes) (74 reads) 02/20/2015 postreply 08:20:10

• 俗話說妓女不知亡國恨，就是這意思。嗬嗬 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 02/20/2015 postreply 08:24:35

• 嗬嗬，失敬失敬, 這句你寫的吧？ -ghost_in_shell- ♂ 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 ghost_in_shell 的個人群組 (131 bytes) (71 reads) 02/20/2015 postreply 08:49:11

• 因為覺得你反應還不如商女，別介意。 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 08:56:29

• 嗬嗬，俺這點能耐哪能跟你比啊 -ghost_in_shell- ♂ 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 ghost_in_shell 的個人群組 (76 bytes) (33 reads) 02/20/2015 postreply 09:37:06

• 國內的人老以有沒有高樓大廈做評判標準，暴發戶心態 -心靈手不巧- ♀ 給 心靈手不巧 發送悄悄話 心靈手不巧 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 02/20/2015 postreply 08:07:45

• 說曼哈頓一樣的。 -巴西木- ♀ 給 巴西木 發送悄悄話 巴西木 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 02/20/2015 postreply 08:07:54

• 我朋友說她去巴黎就兩件事兒，買一包再買塊表。 -我愛果果- ♀ 給 我愛果果 發送悄悄話 我愛果果 的博客首頁 我愛果果 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 08:07:55

• 那沒去瑞士可不是虧大了 -monochrome- ♀ 給 monochrome 發送悄悄話 monochrome 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 02/20/2015 postreply 08:16:36

• 也有領的清的， -小寧波♂- ♂ 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 小寧波♂ 的個人群組 (55 bytes) (148 reads) 02/20/2015 postreply 08:08:53

• 不隻德國，整個歐洲的鐵路樞紐都發達，感覺歐洲是統籌規劃而來的 -甜酒甜- ♀ 給 甜酒甜 發送悄悄話 甜酒甜 的博客首頁 甜酒甜 的個人群組 (27 bytes) (71 reads) 02/20/2015 postreply 08:16:34

• 從城市區域劃分就看得出，國內現在才剛剛知道 -小寧波♂- ♂ 給 小寧波♂ 發送悄悄話 小寧波♂ 的博客首頁 小寧波♂ 的個人群組 (115 bytes) (139 reads) 02/20/2015 postreply 08:20:38

• 德國幹淨整齊，但是城市規模當然是不大。法蘭克福和紐約比，的確差著不少。 -monochrome- ♀ 給 monochrome 發送悄悄話 monochrome 的個人群組 (63 bytes) (51 reads) 02/20/2015 postreply 08:15:11

• 可能這更助長了法國人的傲慢，我還沒碰到過留好印象的法國人。 -巴西木- ♀ 給 巴西木 發送悄悄話 巴西木 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 02/20/2015 postreply 08:07:01

• 時間長了會碰到的。 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (6 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 08:08:39

• 我碰到的是你跟他們不熟的時候那叫一個嘰歪，但是真認識以後態度還是挺好的。 -monochrome- ♀ 給 monochrome 發送悄悄話 monochrome 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 08:13:44

• 超級難搞！拽什麽拽啊。 -巴西木- ♀ 給 巴西木 發送悄悄話 巴西木 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 02/20/2015 postreply 08:16:45

• 我不討厭法國人，有的挺真誠的 -autumnjune- ♀ 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的個人群組 (92 bytes) (60 reads) 02/20/2015 postreply 08:21:11

• 看他們的這兩總統就知道了,私生活是夠亂的. -魚兒離不開水- ♀ 給 魚兒離不開水 發送悄悄話 魚兒離不開水 的博客首頁 魚兒離不開水 的個人群組 (0 bytes) (0 reads) 02/20/2015 postreply 08:38:16

• 這是我在論壇裏聽到得最大扯淡。 -autumnjune- ♀ 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的個人群組 (57 bytes) (294 reads) 02/20/2015 postreply 08:09:41

• 哈哈，co -甜酒甜- ♀ 給 甜酒甜 發送悄悄話 甜酒甜 的博客首頁 甜酒甜 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 02/20/2015 postreply 08:10:40

• 罵街不管用，來點實在的。大過年的露蛋都不好。 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (6 bytes) (8 reads) 02/20/2015 postreply 08:15:13

• Parlez Francais, s'll vous plait! -autumnjune- ♀ 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 08:19:05

• 我法語肯定不如你，你接觸的駐法美國人，肯定不如我多。如果你敢，樓上單獨開貼，開辯 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 08:21:00

• C'est pas la peine si vous parlez pas le Francais. -autumnjune- ♀ 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的個人群組 (0 bytes) (7 reads) 02/20/2015 postreply 08:22:14

• 歇菜吧你。不敢就別worth不worth的，可笑。 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 08:23:42

• 哈哈 -autumnjune- ♀ 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 02/20/2015 postreply 08:24:48

• Branleur de chiens morts. -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 02/20/2015 postreply 10:25:03

• 過年呢，一笑泯恩仇吧。 為法國人吵架不值。 -R2D2- ♀ 給 R2D2 發送悄悄話 R2D2 的博客首頁 R2D2 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 02/20/2015 postreply 08:25:31

• 美國人對歐洲文化向往沒錯，但是美國人討好別國? 美國人說外語？what？ -Crystaldowns- ♀ 給 Crystaldowns 發送悄悄話 Crystaldowns 的博客首頁 Crystaldowns 的個人群組 (0 bytes) (27 reads) 02/20/2015 postreply 08:13:30

• 沒敢說，哈哈哈 -甜酒甜- ♀ 給 甜酒甜 發送悄悄話 甜酒甜 的博客首頁 甜酒甜 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 02/20/2015 postreply 08:17:03

• 美國人尤其政客說法語，那不是kiss of death? 那個Kerry就是榜樣。 -monochrome- ♀ 給 monochrome 發送悄悄話 monochrome 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 02/20/2015 postreply 08:22:03

• 美國人說法語西語說得好的不少 -autumnjune- ♀ 給 autumnjune 發送悄悄話 autumnjune 的個人群組 (161 bytes) (71 reads) 02/20/2015 postreply 08:58:52

• 沒見識過在法國的美國人。隻見識過在美國的法國人，個人感覺老實巴交，鄉土氣息濃鬱，雖然我這麽說很沒禮貌，實在是因你此文引發的。 -abalawo- ♀ 給 abalawo 發送悄悄話 abalawo 的個人群組 (0 bytes) (17 reads) 02/20/2015 postreply 08:18:59

• 法國人其實對美國真是又嫉妒，又崇拜。年輕人都聽美國歌曲。一邊說著美國的不好，一邊加入美國綠卡抽簽 -pollyli- ♀ 給 pollyli 發送悄悄話 pollyli 的博客首頁 pollyli 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 08:28:36

• 絕對是這樣. 我一中學同學在日本學成後,嫁給一駐日的法國人.後來移居到法國幾年,還是奔著美國來了.興高采烈呀. -魚兒離不開水- ♀ 給 魚兒離不開水 發送悄悄話 魚兒離不開水 的博客首頁 魚兒離不開水 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 02/20/2015 postreply 08:33:34

• 說得不錯。 -薩克斯風- ♂ 給 薩克斯風 發送悄悄話 薩克斯風 的個人群組 (6 bytes) (6 reads) 02/20/2015 postreply 08:35:31

• 嗬嗬。。。到羅馬做羅馬人而已。。所謂入鄉隨俗。。。LZ思路如浩瀚宇宙無邊無際(^O^) -青昀- ♀ 給 青昀 發送悄悄話 青昀 的個人群組 (6 bytes) (9 reads) 02/20/2015 postreply 08:51:50

• 基本是在扯蛋. 現在努力說英文的法國人越來越多. -Freewilly- ♂ 給 Freewilly 發送悄悄話 Freewilly 的個人群組 (353 bytes) (154 reads) 02/20/2015 postreply 09:25:54

• 去尼瑪的吧。美國還提藝術？還回非洲？一群外嫁老娘們兒這麽說話也就算了，你丫把子安反了吧 -中航科工六院- ♂ 給 中航科工六院 發送悄悄話 中航科工六院 的個人群組 (0 bytes) (13 reads) 02/20/2015 postreply 09:36:13

• 不是吧，美國人說法語是為了尊重對方吧：） --百科-- ♀ 給 -百科- 發送悄悄話 -百科- 的博客首頁 -百科- 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 02/20/2015 postreply 09:28:09

• 在法國說英文沒人理你。我說中文，他們聽不懂，便和我說英文。 -國公- ♂ 給 國公 發送悄悄話 國公 的博客首頁 國公 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 02/20/2015 postreply 09:35:07