power steering pump itself has a buildin pressure relief valve

as the  pressure build up too high it opens to release the pressure. This safety device is there to prevent any hose busting. If your hose indeed got busted, it is that it reaches its end of life.