每種車每百萬輛注冊車的司機死亡率

你說的後者是指被動安全性。

如果車的操控性很好，不容易翻車，不容易失控打轉打橫，可以避免許多事故，也是安全的設計，這樣的統計不會出現在你說的“卷入事故後的傷亡”統計裏。

我貼出的隻是統計數據，你可以有你自己的解讀，比如你說的兩者的相關性不同，就是你的觀點。